『アンという名の少女』あらすじ（ネタバレ）。「赤毛のアン」との違い。打ち切りの理由と先住民少女の謎

そんなあなたの質問にお答えします。

「アンという名の少女」（原題：Anne with an E）は、全27話ですが８回ものとしてNHKで放送され多くの不満を残しました。

現在、観られるのはVODのNetflixでのみです。

全体のあらすじ、エピソードごとのあらすじ、原作『赤毛のアン』との違い、主要キャスト、先住民の少女の件、ドラマ批評サイトの評価、打ち切りなどについて詳しく解説します。

『アンという名の少女』解説

日本人なら誰もが（特に女性）知っているであろうルーシー・モード・モンゴメリーの『赤毛のアン』を原作としたカナダCBCとNetflixによる共同制作ドラマが『アンという名の少女』だ。

身寄りがなく孤児院から引き取られた赤毛でソバカスの多いやせっぽちの少女アンが、さまざまな困難に立ち向かいながら、自分の居場所を求めて懸命に生きる中で成長していく感動の物語だ。

カナダの東海岸、セントローレンス湾に浮かぶ美しい島プリンス・エドワード島のアボンリーがその舞台だ。

従来の映像作品とは異なり、

「アイデンティティ、偏見、いじめ、アウトサイダー、受容、人種差別、同性愛、先住民迫害、女性の自立などの現代的なテーマ」

引用元：Wikipedia

が多く盛り込まれ、原作にはない登場人物とストーリーが追加されている。

撮影は原作の舞台プリンスエドワード島と、オンタリオ州南部で行われた。

シーズン１はカナダCBCによって「Anne」として放送され、シーズン２以降は「Anne with an E（Eのあるアン）」と改題された。カナダ以外ではNetflixによって当初から「Anne with an E」として配信されている。

制作・脚本のウォーリー＝ベケットは、

いじめや階級による差別、社会的孤立、その結果としてのPTSDがアンのキャラクター構築に与える影響を強調したオリジナルのバックストーリーを加えた。

wikipedia

彼女は言う。

「今の時代、アイデンティティ、偏見、いじめ、アウトサイダーであること、受け入れられる方法や所属する方法を探すことは、全く時事的であり、超重要なテーマであり、それらは『Anne』のストーリーに組み込まれています。
アン・シャーリーは”偶然のフェミニスト”であり、この物語を伝えたいと心から思いました」

＼『アンという名の少女』サウンドトラック／

『アンという名の少女』主な登場人物

アン・シャーリー（Anne Shirley）赤毛で顔中ソバカスだらけで痩せっぽちだが、想像力豊かでおしゃべりな少女。主人公

マリラ・カスバート（ Marilla Cuthbert[）孤児のアンを引き取るカスバート家の長女。兄に言いたいことは言うが兄を信頼していて最後は兄に従う。

マシュー・カスバート（ Matthew Cuthbert）カスバート家の次男（長男はすでに他界）。無口だが、優しい。

ギルバート・ブライス（ Gilbert Blythe）アンと成績を争う優秀な生徒

ダイアナ・バリー（ Diana Barry）アンの親友となる裕福な家の長女

レイチェル・リンド（Rachel Lynde）カスバート家の近所で、マリラの友人。最初、アンを引き取ることに反対で、アンにきつく当たる。

ジェリー・ベイナード（Jerry Baynard）カスバート家の下働きに雇われたフランス人少年

セバスチャン（バッシュ）・ラクロア（Sebastian “Bash” Lacroix ）ギルバートの友人となる黒人青年。原作にない人物。

コール・マッケンジー（ Cole Mackenzie）アンの学友で同性愛者の少年。原作にない人物

ジョセフィン・バリー（ Josephine Barry）ダイアナの大おばで富豪の同性愛者。アンやコールに優しい。原作にない人物

ミュリエル・ステイシー （Miss Muriel Stacy ）権威主義的、威圧的男性教師の後任として赴任してきた、アンが憧れ慕う女教師。

メアリー・ラクロア（Mary LaCroix）バッシュの妻。子どもを産んで間もなく他界する。原作にない人物

カクウェット（Ka’kwet）先住民ミクマク族の少女。寄宿制の先住専用の学校に入るが、政府の同化策を強制学習させられるため脱け出すが、連れ戻される。原作にない人物

『アンという名の少女』あらすじ

想像力が豊か過ぎ、感情を抑えられない13歳の少女アン・シャーリー。

そんな痩せっぽっちで赤毛の孤児アンを引き取ってくれる人がやっと現れ、アンは孤児院を出て、アボンリー村の駅に降り、迎えを待つ。

だが、引取先であるカスバート兄妹が求めていた子どもは老いていく自分たちを助けてくれる労働力のある男児だった。

少女アンが選ばれたのは仲介者の手違いだったようだ。

孤児を馬車で迎えに行ったマシュー・ガスバートは、アンが希望した男児ではないことを知るが、グリーンゲーブルズの家に連れて行く。

妹のマリラは、労働力として期待できないアンを孤児院に返そうとするが、最初からアンを気に入ったマシューだけでなく、マリラもアンの魅力に次第に惹かれ、アンは彼らと一緒に生活することに。

アンは通い始めた学校で、いじめを受けるがそれも克服し、生来の賢さから優秀な生徒となる。

裕福な家の娘でアンと同い年のダイアナは、アンの親友となる。

学力を競うライバルとなるギルバート・ブライス少年とは、髪の色をからかわれたことで、石盤を彼の頭に打ちおろすという騒動をおこす。

アンは学校をやめ、留守番をしている間にダイアナをお茶会に招待するが、2人はラズベリー水と間違えてスグリ酒を飲んでしまう。

それを知ったダイアナの母親は激怒して娘のダイアナをアンから引き離す。

失意のアンは登校を再開し、勉強にうちこむが、冬のある夜、アンの家にダイアナが飛び込んで来て、両親の留守中にダイアナの妹が熱を出したと助けを求める。

アンは、ダイアナの家で一晩中看病する。他の家で子供達の面倒を見た経験と知識を使ってダイアナの妹を回復させる。

ダイアナの母親はアンに謝罪し、アンはダイアナとの交友を許される。

想像力豊かなアンはその後もなにかと騒動をおこすが、周囲からは慕われ愛されるようになる。

カスバート家はフランス系の少年ジェリーを雇うが、彼を街で襲った2人組の強盗が、グリーンゲーブルズにやって来る。

※以下ネタバレ注意

原作との違い

「アイデンティティ、偏見、いじめ、アウトサイダー、受容、人種差別、同性愛、先住民迫害、女性の自立などの現代的なテーマ」
に関わるところはすべて原作にはなく、新たに加えられた部分だ。

つまり、黒人のバッシュ、ゲイのコールやジョセフィーン、アメリカ先住民等だ。

全く新しい独自のキャラクターであるバッシュについて制作・脚本のウォーレー＝べケットは、

“バッシュは不寛容と不平等を探求するための手段 “と述べている。

こうした重いテーマを入れたことが、原作のファンからは「私のアンじゃない」という反感を呼び、不評だった要因となった。

また、物語の終わり方も大分異なる。

以下は原作の場合。

アンはギルバートたちとクイーン学院に進学し教員資格取得を目指す。アンは成績トップで奨学金を獲得。クイーン学院卒業後はレッドモンド大学に進学を決める。だが、マシューが銀行倒産の新聞記事を見て、ショックで倒れて急死。目が悪くなったマリラはグリーンゲイブルズの家を売りに出し、知り合いの家に身を寄せることを考える。アンは大学進学を取りやめ、隣町のカーモディの教員になることを決意。アボンリーの教員に決まっていたギルバートは学校理事会にかけあい、アンにアボンリーの仕事を譲る。アンはようやくギルバートと和解し、グリーンゲイブルズで満ち足りた夜を迎える。

Wikipedia

たとえばドラマでは、アンはクイーンズ・カレッジへ進学するが、ギルバートはトロント大学へ進む。

また、決定的に違うのは、マシューが死なないことだ。

このように原作とはかなり異なる要素が組み込まれているが、原作を一旦忘れて新たなドラマとして観れば、良く出来た魅力的なドラマだ。

マクナルティが演じた「赤毛でやせっぽち、そばかすだらけのアン」や、原作の舞台であるカナダのプリンスエドワード島で撮影された風景は、ファンにとって原作のイメージどおりだとして評価が高かったようだ。

［ストーリーの疑問］アメリカ先住民の少女はどうなった？

シーズン3エピソード1から登場する先住民ミクマク族（インディアン）。

アンはミクマク族と知り合い、彼らのことを新聞の記事にし、そこの少女カクウェットと友人になる。

ちょうどその頃、インディアン寄宿学校が創設され、カクウェットはその学校に入ることに。

ところが、その学校は野蛮なインディアンを文明人に改造するといった政府が推し進めるインディアン同化政策を強権的に実施する場であったため、カクウェットは逃亡を図り、苦労してインディアンの居住地に戻る。

ところが、銃を持った連中がカクウェットを連れ戻してしまう。

アンとマシューは、カクウェットの両親とともに学校に向かい、カクウェットと会いたい旨を学校側に伝えるが、学校側は理由をつけて拒絶する。

アンとマシューは引き上げるが、両親は学校の近くに残る。

この後どうなるか、気をつけて見続けたが、一切触れられないまま、ついに最終回を迎えてしまった。

なんだこのモヤモヤした気分は。

おそらくシーズン4で回収するはずだったのだろうが、急に打ち切りが決まったために、回収できなかったのだろう。

シーズン3のカナダでの放送終了翌日、シリーズ打ち切りが発表された。2019年10月、CBC社長のキャサリン・テイトは、長い目でカナダの産業の害になるNetflixとの共同製作はやめると発言していた。

引用元:Wikipedia

共同制作していたカナダCBCとNetflixの仲違いによって、シーズン4の更新はなくなり、シリーズは打ち切りとなり、カクウェットの話は回収されないままシーズン3エピソード10で終了してしまったということだろう。

しかし視聴者にしてみれば、こんな馬鹿げた話はない。

モヤモヤはやがてストレスとなって、せっかくの良いドラマの後味を悪くしてしまった。

『アンという名の少女』の原作『赤毛のアン』

『赤毛のアン』（原題: Anne of Green Gables）は、カナダの作家L・M・モンゴメリが1908年に発表した長編小説。一般には児童文学のように思われているが、元々は児童を対象に描かれた作品ではない。

原題にあるグリーンゲイブルズは、アンが孤児院から移り住むことになるカスバート家の屋号で、意味的には「緑の切妻屋根」。

モンゴメリは新聞記事で読んだ、「男の子と間違えて女の子を引き取った夫婦」の実話をヒントに、プリンス・エドワード島の田舎で育った自身の少女時代を重ね、アンが11歳でカスバート家に引き取られてからクィーン学院を卒業するまでの少女時代5年間を描いた。

当初、モンゴメリーは原稿を複数の出版社に持ち込んだが、すべての出版社で断られ、原稿は屋根裏部屋に眠っていた。数年後モンゴメリーが読み返したところやはり面白いので再度、出版社に持ち込むと、今度は出版化への話が進んだのだという。

モンゴメリーが再び出版社と交渉をしなかったら、この名作は埋もれてしまっていただろう。

「冒頭に、日本では知らない人がいない」と記したのは、「赤毛のアン」は、実は日本で特に愛されている文学だからだ。

イタリアでは日本のアニメの人気後に初めて翻訳されたと言われており、翻訳言語数も36と、特別多いわけではない。

その数は村上春樹の『ノルウェーの森』と同数で、少なくはないが、『星の王子さま』の253と比べると遥かに少ない。

翻訳数ランキング（Wikipedia）

＼エラ・バレンタイン主演映画『赤毛のアン』を観るなら無料お試しで／

オーディションで選ばれたエラ・バレンタイン（Ella Ballentine）がアンを演じた2016年のカナダ映画（89分）。

『赤毛のアン』『赤毛のアン　初恋』『赤毛のアン　卒業』の3部作。

『赤毛のアン』に関しては、Hulu、U-NEXT、Netflixで観ることができる。

『アンという名の少女』放送と配信:

2017年５月から2019年の11月までカナダCBCで放送された。Netflixではシーズン１が2017年、シーズン2が2018年、シーズン3が2020年に配信された。

日本では、2020年9月13日より2020年11月1日までNHK総合テレビジョンでシーズン1が全8回に編集されて放送されたが、多くの視聴者が不満を持った。

『アンという名の少女』作品データ

国 ：カナダ（Canada）
言語：英語（English）
全シーズン：3
全エピソード：27
１話の長さ：44分

オリジナルネットワーク： CBC Television (Canada)、Netflix (World)
ピクチャーフォーマット： 4K (Ultra HD)
音響フォーマット： Dolby Digital 5.1 with Descriptive Video Service track

批評サイトの評価

有名な映画・ドラマ情報、批評サイトの視聴者による評価を見てみよう。

まずはIMDbから。

映画・ドラマ情報サイトのIMDbの評価では、

4万人以上の視聴者平均で8.7/10という高い評価を受けている。

次は、映画・ドラマ批評サイトのRotten Tomato。

視聴者の平均評価は90/100。

同じく映画・ドラマ批評サイトのMETACRITICでの視聴者平均スコアは、8.1/10と、これまた高評価だ。

※いずれも2021年5月中旬の時点

『アンという名の少女』主なキャスト

アン・シャーリー（Anne Shirley）役/エイミーベス・マクナルティ（Amybeth McNulty）2001年11月７日生まれのアイルランド系カナダ人。1800人の少女の中から、「信じられないほど太く、ダイナミックで美しい」台詞を発する能力を評価されてキャスティングされた。彼女のオーディションは、木と話したり、花と話したり、小枝で玉座を作ったりするものだった。The A.V. ClubのGwen Inhatは、アンの「絶対的な存在感」と「空想的な言葉を歌わせる」能力を称賛し、The New York TimesのNeil Genzlingerは、マクナルティの演技を「素晴らしく陽気で、非常に好感が持てる」と書いている。 彼女の演技は、Canadian Screen Awardのテレビ女優賞とACTRA Awardの女性最優秀演技賞を受賞した。by Wikipedia

マリラ・カスバート（ Marilla Cuthbert[）役/ジェラルディン・ジェームズ（Geraldine James）1950年7月6日生まれのイギリスの女優。1990年、『おかえりなさい、リリアン』で第46回ヴェネツィア国際映画祭女優賞を受賞。映画『シャーロック・ホームズシリーズ』のホームズの借家人・ハドスン夫人役や、『アリス・イン・ワンダーランドシリーズ』のアスコット夫人役で知られる。2003年に大英帝国勲章(OBE)を授与。

マシュー・カスバート（ Matthew Cuthbert）役/R・H・トムソン（R. H. Thomson）1947年9月24日生まれのカナダの俳優。1947年9月24日生まれ。カナダのテレビ、映画、舞台俳優。50年以上のキャリア。カナダ製作のテレビドラマ『アボンリーへの道』でジャスパー・デイルを演じた俳優。2015年5月、トムソンは生涯芸術的業績に対する総督のパフォーミング・アーツ賞を受賞。2010年、カナダ政府から、退役軍人省大臣表彰を授与。

ギルバート・ブライス（ Gilbert Blythe）役/ルーカス・ジェイド・ズマン（Lucas Jade Zumann）2000年12月12日生まれ。イリノイ州 シカゴ出身で、人気ドラマ『シカゴ・ファイア』シーズン4をはじめ、映画『20センチュリー・ウーマン』のジェイミー・フィールズ役、『エブリデイ』 、『フッテージ デス・スパイラル』などに出演 。ホラー映画「シニスター2」のマイロ役でも知られる。

ダイアナ・バリー（ Diana Barry）役/ダリラ・ベラ（Dalila Bela）2001年10月5日生まれのカナダの女優。TVOKids/PBS Kidsシリーズ「Odd Squad」（2014年～2016年）のオリーブ捜査官役、「Diary of a Wimpy Kid」（2012年）の映画出演、「Once Upon a Time」（2015年）などのテレビ番組への出演などで知られる。

レイチェル・リンド（Rachel Lynde）役 : コリーン・コスロ（Corrine Koslo） カナダの著名な女優。カナダの代表的なレパートリー劇団であるショー・フェスティバルに所属。「Bunnicula」と「Seussical」の演技でDora Mavor Moore賞を2回、「Love and Anger」と「Sweeney Todd」の演技でJessie Richardson賞を2回、「Blithe Spirit」の演技でElizabeth Sterling Haynes賞を受賞。

ジェリー・ベイナード（Jerry Baynard）役/エイメリック・ジェット・モンタズ（Aymeric Jett Montaz）「ベルビュー」（2017年）、「Just For Laughs Gags」（2001年）などで知られる俳優。

セバスチャン（バッシュ）・ラクロア（Sebastian “Bash” Lacroix ）役/ダルマー・アブゼイド（Dalmar Abuzeid ）1990年10月23日、カナダ・オンタリオ州トロント生まれの俳優。「ポンペイ」（2014年）、「Degrassi: The Next Generation」（2001年）、「Inside the Actor’s Cult」（2020年）などで知られている。

コール・マッケンジー（ Cole Mackenzie）役/コーリー・グルーター・アンドリュー（Cory Grüter-Andrew）: 「ファーゴ」（2014年）で初めて演技。有名な小説家ヴァージニア・C・アンドリュースの本を原作としたテレビ映画『マイ・スウィート・オードリナ』（2016年）でウィリアム・モーズリーが演じたキャラクターの若いバージョンである11歳のアーデン役を演じた。絶大な人気を誇るTVシリーズ『ハンドレッド』（2014年）でアーデンのレギュラー役。『スーサイド・ライブ』（2017年）では、頭を剃り、癌の子供の役を演じた。

ジョセフィン・バリー（ Josephine Barry）役: デボラ・グローバー（Deborah Grover）40年以上にわたって劇場、映画、テレビで活躍してきた俳優。10代の頃から演技に魅せられ、ライアーソン大学とバンフセンターで学んだ。ドラ賞、ACTRA賞、カナダ映画賞にノミネートされている。グローバーは、夫のビーチと一緒にトロントに住んでおり、2人の娘の自慢の母親でもある。

ミュリエル・ステイシー （Miss Muriel Stacy ）役: ジョアンナ・ダグラス（Joanna Douglas）1983年4月11日、カナダ・オンタリオ州のスー・セント・マリーで生まれた。「クリムゾン・ピーク」（2015年）、「ソウ・ザ・ファイナル3D」（2010年）、「ウェアハウス13 〜秘密の倉庫事件ファイル〜」（2009年）などで知られる女優である。「ビーイング・エリカ」のサマンサ・ストレンジ役で知られている。トロント大学とシェリダン・カレッジの演劇・ドラマ学合同プログラムを卒業。J.K.とは2012年に結婚し、3人の子供がいる。

メアリー・ラクロア（Mary LaCroix）役 : カーラ・リケッツ（Cara Ricketts）：『Far Cry New Dawn』（2019年）、『アンという名の少女』（2017年）、『十二夜』（2012年）などで知られる女優。

カクウェット（Ka’kwet）役 ：キアウェンティージョ・ターベル（ Kiawenti:io Tarbell）女優。『Beans』（2020年）、『Rutherford Falls』（2021年）などで知られる。

Photos by IMDb

『アンという名の少女』制作陣

企画制作　: マリア・ウォーレー＝べケット （Moira Walley-Beckett）
原作： “Anne of Green Gables”　by Lucy Maud Montgomery
脚本：マリア・ウォーレー＝べケット（Moira Walley-Beckett）

エグゼクティブ・プロデューサー：
Elizabeth Bradley
Alex Sapot
Sally Catto
Debra Hayward
Alison Owen
Miranda de Pencier
Moira Walley-Beckett
Ken Girotti
Producers
Susan Murdoch
John Calvert

撮影：Bobby Shore

＼『アンという名の少女』を観るなら／

＼DVDで鑑賞するなら完全版（英語版）／

＼サウンドトラックはこちら／

＼原作を読みたい方はこちら／

＼1985年製作の『赤毛のアン』／

ミーガン・フォローズがアンを演じ、多くの日本人観光客がプリンス・エドワーズに押し寄せるきっかけとなったTVシリーズ。

名作との評価が高く、アンを演じたミーガン・フォローズの評判も非常に良い。IMDbでの視聴者評価は8.5/10。

販売元：NHKエンタープライズ.。音声は英語、日本語字幕ON・OFF機能付き。

• BOX1【収録内容】
• 赤毛のアン　前編
• 赤毛のアン　後編
• 続 赤毛のアン　アンの青春　前編
• 続 赤毛のアン　アンの青春　後編
• DVD4枚組
• 収録時間：本編424分
• BOX2【収録内容】
• 赤毛のアン　アンの結婚　前編
• 赤毛のアン　アンの結婚　後編
• 赤毛のアン　新たな始まり
• DVD3枚組
• 収録時間：本編325分＋特典79分

＼ミーガン・フォローズの『赤毛のアン』を日本語吹き替えで観たい方はこちら／