素朴な疑問

新幹線など電車の英語アナウンスは誰が? チアリさん?

ザッキー
ザッキー
新幹線の中で英語のアナウンス聞いたことあるよね、ほとんどの人が。でも、どういう人がアナウンスしてるか知らないよね。この記事で明らかになるよ

新幹線やJRのホーム、私鉄、地下鉄などで流れる英語のアナウンスは電車に乗ったことのある人なら誰でも一度は聞いたことがあると思います。

でも、どんな方がその美声を発しているのかは意外とご存知ないと思います。

あるイベントで初めて対面した3人の知る人ぞ知る著名な「鉄道アナウンサー」3人が、

いったいどのような方々なのか以下ご覧ください。

オーストラリア出身の歌手ドナ・バークさんは新幹線車内アナウンス

新幹線新幹線の中に流れる英語の美声アナウンスの主は?

 

まずは、新幹線に乗ったことがあれば誰もが耳にしたことがある、あの英語のアナウンス。

その声の主が、

ドナ・バーク(Donna Burke )さん。

写真:ドナさんのサイトより

 

本業は、歌手と俳優。

2003年から新幹線アナウンスを担当されているというから、もう17年の大ベテランです。

\もっと知りたい方は/
Twitter→@db_singer_actor
サイト→https://www.donnaburke.com/

多くの鉄道車内放送の声主はクロード・チアリさんの娘クリステルさん

山手線

もう1人の女性は、

クリステル・チアリ(Christelle Ciari)さん。

ciari-face出典:日本タレント名鑑

 

東急目黒線を皮切りにJR東日本、東武鉄道、西武鉄道、京成電鉄、京王線、小田急線、東京メトロなど多くの車内英語放送を担当。

元・英語で遊ぼお姉さん(4代目)

声優、歌手、ヒーラー、セラピスト

「日本タレント名鑑」によれば特技は、「タロット ストーンヒーリング チャネリング」となっています。

この方、実はフランス出身で日本に帰化した世界的ギタリストのクロード・チアリ(Claude Ciari、智有 蔵上人)さんの娘さんなんです。

日本語、英語、フランス語ができるトリリンガルです。

声優。アニメ出演は、「おたすけマニー」キルリ役、「お茶犬~ちょこっとものがたり~」ナレーション役がある。電車アナウンスでは、JR山手線、JR東日本E-321系、東京メトロなど、車内英語をアナウンスを30社以上担当している。テレビでは、NHK教育「英語であそぼ」クリスお姉さんとして、TBS「おはよう!グッディ」の「英語で智アリ」にも出演している。特技はタロット、ストーンヒーリング、チャネリング、算命学。趣味は歌唱、ゲーム、電車、アクセサリー製作、サッカー、野球。

出典:日本タレント名鑑

\もっと知りたい方は/
Twitter→@christelleciari
サイト→https://ameblo.jp/christelle/entry-12383050498.html

Ciariスピリチュアリストとしてのチアリさん。本人のamebloより

JRホームの男性アナウンスは多才なクリス・ウェルスさん

JRホームJRホームに流れる英語アナウンスは男性のクリスさん

 

唯一の男性は、

クリス・ウェルス(Chris Wells)さん。

クリス・ウェルスさんクリスさん。本人のサイトより

JRのホームアナウンスで知られている声の主です。

本業は、コーポレートトレーナー、コンファランスモデレーター、NHK Worldナレーター、TCSディレクター

\もっと知りたい方は/
Twitter→@chriswellstokyo
サイト→https://chriswellsevents.com/

スポンサーリンク



そのこ 鉄道ファン(吉本興業)さんの単独ライブ『そのこの車窓から』で、そのこさんのモノマネに寄せてドナさんがアナウンス。

そこにクリスさんとクリステルさんがサプライズで現れ、3人の初対面となったようです。

同じ業界にいて、初対面とは意外ですね。

\そのこさんをもっと知りたい方は/
Twitter→@sonocotetuota

そのこ


後日、ドナさんは、こんなツイートを上げています。

新幹線のチケットを予約しようとしていた外国のお客さんに、新幹線の「車内アナウンス」をしてみせ、驚かせるドナさんの動画です。

U-NEXTは14万本が見放題!

U-NEXT

映画見放題/U-NEXT 7800本、Amazon2500本、Hulu1500

\31日間無料お試しはコチラ/

31日間無料トライアル